loyalty cards

When police stormed the parlour as part of just another routine operation, they found several stamped loyalty cards that had been used by the company's customers to cash-in on the car wash deal.

马来西亚警方在对这家按摩院进行例行突击检查时，发现了几张盖有印戳的车行优惠卡，都已用来在同一家车行消费过。

互联网摘选

It includes two types: consumer loyalty cards and virtual communities.

消费集成主要包括顾客忠诚卡制度和虚拟社区消费两种形式。

互联网摘选

Gojee makes use of data by linking up with supermarket loyalty cards to learn which items have been purchased, customizing recipes it displays by what ingredients are actually in the fridge or pantry.

Gojee利用数据的方式是，与超市的优惠卡建立联系，了解顾客所购买商品的种类，并运用他们冰箱或食品储藏室里的食材量身定制网站所展示的菜谱。

互联网摘选

Some shopping malls and supermarkets, like Wal-Mart , issue shopping cards to strengthen customer loyalty.

一些商城和超市, 如 沃尔玛, 就通过发行购物卡来加强顾客忠诚度.

互联网摘选

As we were leaving, they handed us pink candy and American Express-like plastic loyalty cards that proclaimed us as having a'license of your majesty.

我们离店的时候，她们送了我们一些粉色糖果和类似于美国运通卡的会员卡，表明我们拿到了“贵客特权证”。

互联网摘选

Nevertheless, numerous stores employ loyalty cards.

尽管如此，很多商店都使用忠实卡。

互联网摘选

Supermarket loyalty cards are called that for a reason: if most of us are loyal, price competition is dulled and all the supermarkets can raise prices without fear of losing too many customers.

超市忠诚卡的名字有个来由：如果我们之中多数人都很忠诚，价格竞争就会减少，所有超市都会提高价格，而无需担心丧失太多客户。

互联网摘选

Loyalty that pays as well, consumer Reports says stores are increasingly saving the best deals for customers who have loyalty cards, but be sure to check the store's privacy policy before giving up your personal information.

忠诚度也能帮您省钱。消费者报告称，商店倾向于为持有会员卡的顾客保留最好的优惠。但是在提供个人信息之前，一定要考察一下商店的隐私保护策略。

互联网摘选

Tesco introduced loyalty cards in order to gather information on its customers and encourage them to keep coming back.

乐购推广会员卡，以此收集顾客的消费信息并鼓励他们成为回头客。

互联网摘选

They thirst for data – from surveys, focus groups, till receipts, loyalty cards and, increasingly, social media – to meet the basic requirement for survival in business: know your market.

为了满足商场生存的基本要求：了解市场，首席执行官们渴求从各种渠道得到数据&调查、焦点小组、收银机收据，会员卡，以及越来越多地从社交媒体中。

互联网摘选

Some retailers, for example, have discussed implanting RFID tags, or wireless tracking devices, into loyalty cards.

例如有些零售商，讨论过要将射频识别标签或者无线跟踪设备植入忠诚度卡片中。

互联网摘选

Competitors point out that the grocer will claw most of that back by, for example, rewarding shoppers with loyalty cards less generously and reducing other special promotions.

其竞争对手则指出，特易购会通过手段将这些钱再次纳入囊中，比如提高发放会员卡的门槛，或减少其他特惠活动。

互联网摘选

And few turn down supermarket loyalty cards.

很少有人会决绝超市的会员卡。

互联网摘选